Smoke Simulation rendered using Blender Cycles Volumetrics with a sunlight and spline geometry as emitter.
Volumetrics of clouds
Final image
Clouds lit by lightning
Lightning, just some splines with bevel and emissive material
Sky gradient